Показ дописів із міткою Autumn Lynn(отом Лінн). Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Autumn Lynn(отом Лінн). Показати всі дописи

субота, 30 листопада 2024 р.

Квіточка Autumn.

 

Красиве ім'я Осінь. Було б красиве, якби лінгвістичні правила дозволяли це робити, але оскільки ім'я власне, як і географічні назви не перекладаються, а мають писатись та вимовлятись згідно з оригіналом, то ім'я сьогоднішньої нашої американської Квіточки Autumn Lynn звучить так як і пишеться Отом Лінн, а не Осінь Лінн і, погодьтесь - це правильно. Усвідомлювати, що означає це ім'я в нашій мові потрібно і корисно, але вимовляти маємо так як того вимагають правила і здоровий глузд.