Kate Rodriguez
Якщо
я нічого не знаю про твої уста, крім голосу
а з
твоїх грудей тільки зелені чи помаранчеві блузки,
як
похвалитися тим, що ти є
більше
ніж грація тіні, що проходить над водою.
У
своїй пам'яті я ношу жести, дати
як це
зробило мене щасливим, і так
залишитися
в собі, з кривим
спокою
зображення зі слонової кістки.
Це не
велика справа, що мені залишилося.
Також
думки, гнів, теорії,
імена
братів і сестер,
поштова
та телефонна адреса,
п'ять
фотографій, парфум для волосся,
тиск
крихітних рук, де ніхто не сказав би
що
світ ховається від мене.
Несу
все без зусиль, потроху втрачаючи.
Я не
буду вигадувати марну брехню назавжди,
краще
переходити мости руками
повний
тобою,
розриваючи
мою пам'ять на шматки,
даючи
його голубам, вірним
горобці,
нехай вони вас з'їдять
між
піснями, шумом і хлопанням.
(вірш "Реституція" - Хуліо Кортасар)
Victoria Furnari
Laura Cattay
Barbara Mascia
Kate Rodriguez
Немає коментарів:
Дописати коментар